Mayroong isang sikat na larawan mula sa panahong pre-Prohibition na malamang na nakita mo. Ipinapakita nito ang 10 mga babaeng mukhang masungit na nakikipag-scowling sa camera bago ang isang karatulang nabasa, Ang Mga Labi Na Makikipag-usap sa Alak ay Hindi Magalaw sa Atin. Ang litrato ay naging butil ng maraming mga biro, ngunit ang kuwento sa likod nito ay hindi bagay na tumatawa. Ang alkoholismo ay laganap sa pagsisimula ng ika-20 siglo, at ang ilan sa mga pinakamalaking biktima ng epidemya ay mga kababaihan.

Ang mga kababaihan ay mas malamang na uminom kaysa sa mga lalaki noon, ngunit naghirap sila sa iba pang mga paraan. Ininom ng mga asawang lalaki ang sahod sa isang linggo, na pinabayaan ang mga pamilya na naghihikahos. Ang ilang mga kalalakihan ay marahas. Ang kilusang pagpipigil sa katawan, na nagpalaganap ng pagbabawal ng alkohol, ay umapela sa maraming kababaihan na nakulong sa pakikipag-ugnay sa mga lalaking alkoholiko. Ngunit ito ay higit pa sa pagbigay sa mga kababaihan ng pag-asa na maaari nilang alisin ang kanilang mga tahanan ng demonyong alkohol. Nakatulong ito upang mabigyan sila ng isang boses pampulitika.

Nakikita ang lakas ng kanilang sariling impluwensya sa pambansang pagbabawal ng alak na nagpalakas sa kilusan ng kababaihan. Hindi nagkataon na ang ika-18 na Susog sa Konstitusyon ay nagsabatas ng Pagbabawal, at ang ika-19 na Susog ay nagbigay sa mga kababaihan ng karapatang bumoto. Ngunit upang ipalagay na ang mga kababaihan ay likas na kaaway ng alkohol ay mali.

Ang panahon ng Pagbabawal ay natapos na isang oras ng paglaya ng kababaihan. Ang mga ligal na bar at saloon ay pinagbawalan ang mga kababaihan, ngunit ang mga ipinagbabawal na pagsasalita ay walang ganoong mga panuntunan. Sa wakas ay malaya ang mga kababaihan na sumali sa party at uminom sa nilalaman ng kanilang puso.

Ang Salaming kisame

Pagkaraan ng isang siglo, ang mga kababaihan ay umiinom ng higit pa sa dati — halos kasing dami ng mga kalalakihan, ayon sa pagsasaliksik ng Pambansang Institute sa Pag-abuso sa Alkohol at Alkoholismo (NIAAA). Habang nagsasara ang agwat ng kasarian sa pagkonsumo, ang mga epekto ng alkohol sa mga kababaihan kumpara sa kalalakihan ay malayo sa pantay. Ang mga kababaihan ay nagbabago ng metabolismo ng alkohol nang iba kaysa sa mga kalalakihan, at ito ay hindi lamang isang pagkakaiba sa laki na nagpapaliwanag nito. Ang isang bilang ng mga katangian ng pisyolohikal ay pinaglalaruan.

Para sa isa, ang mga katawan ng kababaihan ay naglalaman ng mas kaunting tubig, na natutunaw ang alkohol, kaya may posibilidad silang makamit ang mas mataas na konsentrasyon ng alkohol sa dugo kaysa sa mga lalaki. Ang mga kababaihan ay mayroon ding mas maraming taba sa katawan, na pinapanatili ang alkohol. At nakakagawa sila ng mas kaunti sa enzyme na alkohol na dehydrogenase, o ADH, na makakatulong na masira ang alkohol sa katawan.

Ang mga pangmatagalang epekto ay pinatindi din. Ipinapakita ng pananaliksik ang mga kababaihan ay may posibilidad na magkaroon ng sakit sa atay na sapilitan ng alkohol sa loob ng isang mas maikling panahon kaysa sa mga kalalakihan. Ang imaging ng utak ay nagpapahiwatig na ang mga kababaihan ay maaaring mas madaling kapitan ng pinsala sa utak mula sa pag-abuso sa alkohol kaysa sa mga kalalakihan. At habang ang mga pag-aaral na binabanggit ang isang link sa pagitan ng paggamit ng alkohol at higit na kahinaan sa sekswal na pag-atake ay tila may kulay ng pagsisi ng biktima, ang mga nagtuturo sa isang mas mataas na peligro para sa sakit sa puso at cancer sa mga kababaihan ay nakakaalarma. Karamihan sa pananaliksik na ito ay kamakailan o nagpapatuloy dahil, hanggang sa huling dekada o higit pa, walang naisip na pag-aralan ang mga epekto ng alkohol sa mga kababaihan. Karamihan sa mga pag-aaral ay nagsasangkot ng mga kalalakihan.

Ang mga kababaihan ay hindi pinag-aralan dahil mas madalas silang maging abstainer o uminom ng mas mababa sa mga kalalakihan, sabi ni Cheryl Cherpitel, isang matandang siyentista sa National Al alkohol Research Center. Pinag-aralan namin ang maraming mga bansa. Sa mga bansang may mas mababang pagkakapantay-pantay ng kasarian, ang mga pattern ng pag-inom ay higit na nag-iiba sa pagitan ng kalalakihan at kababaihan kaysa sa mga bansa kung saan ang mga kasarian ay mas pantay.

Kasaysayan ng Pag-uulit ng Sarili

Ang alkohol ay hindi lamang ang bise kababaihan na malayang magpakasawa sa publiko habang ipinagbabawal. Ang mga pagsasalita ay isang lugar din kung saan ang mga kababaihan ay maaaring manigarilyo, na dati ay bawal. Hindi nagtagal bago mapansin ng mga kumpanya ng tabako at simulang direktang mag-advertise sa mga kababaihan. Lumitaw ang mga ad na hinihimok sila na manigarilyo upang panatilihing payat o kahit bilang isang paraan upang makaramdam ng kapangyarihan at pantay sa mga lalaki. Ngayon, ang mga nagmemerkado ng mga inuming nakalalasing ay sumusunod sa suit.

Ang pagkakapantay-pantay ng kasarian ay isang sukat ng pagbabago ng mga pattern ng pag-inom, sabi ni Sharon Wilsnack, isang propesor ng psychiatry at science sa pag-uugali sa University of North Dakota, na kasama ng kanyang asawa, si Richard, ay namuno sa isang 20 taong pag-aaral ng pag-inom sa mga kababaihan. Taon na ang nakakalipas, pareho ito sa mga sigarilyo — alam mo, ang mga ‘malayo na ang narating mo, mga ad ng sanggol’.

Ang tinutukoy ni Wilsnack ay ang patok na kampanya ng Virginia Slims na naglalayong ipasok ang paggalaw ng lib ng kababaihan sa pamamagitan ng pagmumungkahi na ang paninigarilyo ay hindi lamang isang simbolo ng kalayaan at pagiging sopistikado ngunit ang karapatan ng isang babae. Ang mga kababaihan, marahil nang hindi sinasadya, ay nakapaloob at nagpatuloy ng mensahe. Ang isang katulad na loop ng feedback ay mayroon na ngayon sa pagitan ng mga kababaihan at mga kumpanya ng alkohol, na may mga tatak na partikular na tina-target ang mga kababaihan at mga kababaihan na tinatanggap ang kanilang papel bilang masugid na mga consumer ng alkohol.

Kung ikaw ay isang dalagita at nais na ipakita na ikaw ay kasing husay ng mga lalaki, ang pagtutugma sa kanila na inumin para sa inumin ay isang paraan, sabi ni Wilsnack, na idinagdag na maraming kababaihan ang walang kamalayan sa pinsalang maaari nilang gawin sa kanilang sarili. Mahirap pag-usapan ang pinsala nang walang tunog na puritanical, ngunit mahalaga na maunawaan ng mga kababaihan ang mga epekto.

Ang Bagong Normal

Marahil ang pinakamalaking kadahilanan na nakakaimpluwensya sa paglilipat ng mga pattern ng pag-inom ay ang normalisasyon ng labis na pag-inom. Ayon sa isang ulat sa 2016 na tiningnan ang data sa 36 na mga bansa, ang mga babaeng millennial ay umiinom ng halos kasing dami ng kanilang mga katapat na lalaki. Sa partikular, sila ay umiinom ng inumin sa katulad na rate ng mga kalalakihan. Isang siglo na ang nakakalipas, ang mga kalalakihan ay uminom ng dalawa hanggang tatlong beses na mas maraming mga kababaihan. Ang mga nakakatakot na istatistika sa labis na pag-inom ay madalas na nakatuon sa mga kampus sa kolehiyo, ngunit tulad ng sinumang ina na naglalakbay sa mga lupon ng #WineMom ay maaaring patunayan, wala kahit saan ang labis na pag-inom na mas na-normalize kaysa sa kultura ng ina.

Ang Mommy Juice ay naka-emblazon sa mga baso ng alak at gamit, at maraming mga tatak ang naglalaro sa tema. Ito ay sinadya upang maghatid ng isang pahintulot na kumindat para sa mga kababaihang may mga bata na palayain sa isang inumin sa pagtatapos ng araw. Ngunit ang mensahe ay maaaring maging mas nakakainsulto, na nagpapahiwatig na ang mga nanay na umiinom ay edgy at masaya. Tulad ng mga nanay sa pelikulang Mila Kunis na Bad Moms, hindi sila perpekto ngunit napalakas. Gayunpaman ang mga kababaihan ba ay talagang may kapangyarihan kung ang kanilang pag-inom ay isang biro, na tinutugunan sa ganitong pamamaraang self-effacing?

Sa kabutihang palad, tulad ng binanggit ni Wilsnack, ang mga babaeng umiinom ng sobra — hindi hihigit sa tatlong inumin sa isang naibigay na araw at pito sa isang linggo upang maituring na isang mababang-panganib na inumin, ayon sa NIAAA-mayroong ilang mga pakinabang sa mga kalalakihan. Ang mga kababaihan ay higit na may malasakit sa kalusugan, may kamalayan sa sarili at handang humingi ng tulong. Ang pagtuturo sa kanila sa mga panganib ng alkohol ay maaaring gumawa ng isang pagkakaiba sa kanilang mga pattern sa pag-inom. Saka lamang malayo ang narating ng mga kababaihan, sanggol.